Terms of service, summary - Forretningsvilkår, sammendrag

You may read the complete terms by clicking here or download them as a pdf-document from here (opens in a separate window). 

Please note that only the complete text is binding.

Terms of service – summary in english

• Our business is Intellectual Property Management and Development consulting. We may also provide additional services such as searches, surveillance, and filings. Leogriff is an independent, Norwegian limited liability company.
• These terms apply, unless otherwise agreed in writing, to all assignments including simple services agreed orally or by e-mail.
• We are not lawyers, and unless specified in written terms, our advice shall not be considered a legal opinion.
• Charges for our services are based on time spent and expenses. We have no commissions when using third party services, but add a reasonable premium to third party associate fees to cover our administrative costs. All prices are exclusive VAT.
• We have a professional indemnity insurance of ten million Norwegian Kroner for those parts of the assignments in which Leogriff is directly involved.  Possible damages caused by our subcontractors, may only be covered by the subcontractor’s insurance. For damages not covered, our maximum liability shall be limited to the remuneration received.
• The customer’s use of our advice, services or opinion for its decisions are customer’s sole liability. 
• The customer shall be the sole owner of all intellectual property rights to results developed by us within the scope of the assignment.

Forretningsvilkår – sammendrag på norsk 

• Vår virksomhet er rådgivning om ledelse og utvikling av immaterielle rettigheter. Vi tilbyr også tjenester som søk, overvåking og innlevering av søknader. Leogriff er et uavhengig, norsk aksjeselskap.
• Disse vilkårene gjelder, om ikke annet er skriftlig avtalt, også enkle oppdrag vi avtaler muntlig eller på e-post.
• Vi er ikke jurister og såfremt ikke annet er skriftlig spesifisert, så gir vi ikke juridiske råd.
• Vi tar betalt for vår tid og utgifter vi har. Vi har ingen fortjeneste på underleveranser, men tar betalt for tiden vi bruker på å administrere dem ved et påslag. Alle priser er eksklusiv merverdiavgift.
• Alle leveranser fra oss er på engelsk om ikke annet er avtalt skriftlig.
• Vi har en ansvarsforsikring på 10 millioner kroner; hvis den ikke dekker, er vårt ansvar begrenset til verdien av oppdraget. Skadetilfeller hos våre underleverandører er dekket av deres forsikring.
• Kunden er ansvarlig for alle beslutninger basert på våre råd, tjenester og uttalelser.
• Kunden eier, innenfor rammen av oppdraget, alle immaterielle rettigheter til resultater fra vårt arbeid